Cam and gears

The cam and gears convert the rotating movement from the motor into a oscillating movement.

Here you can find some pictures of the gearbox.

I made a sketch to explain how it works:

On the rotating shaft of the motor there's a gear, that drives an other bigger gear. So the big gear will rotate slower. That gear drives a yard arm that converts the rotating movement into a oscillating movement.